Einband Vorderseite - Der Lassiter Highway bindet Yulara (und damit den Ayers Rock) an den Stuart Highway an. Oft wird die Aussicht durch Dünen eingeschränkt. Klettert man auf eine Düne, sieht man manchmal Überraschendes - wie diesen Salzsee.

Front Cover - The Lassiter Highway connects Yalura (and thus the Ayers Rock) to the Stuart Highway. The view is often limited by dunes. On climbing a dune, one might see surprisingly different scenery - like this salt lake.

Seite 1 - Das untere Becken der Edith Falls lädt zum Schwimmen ein. Wer den Wanderweg zu den oberen Becken nimmt, bekommt einen schönen Überblick der Gegend.

Page 1 - The Edith Fall's lower basin invites for a swim. The hiking trail to the upper basins features a nice overview of the surroundings.

Seite 2 - Im Litchfield National Park steht dieser Cathedral Termite Hill. Die winzigen Termiten sind hier gerade dabei eine kleine Beschädigung mit Mörtel, den sie aus Sand und Spucke herstellen, zu reparieren.

Page 2 - A Cathedral Termite Hills in the Litchfield National Park. The tiny termites are busy patching an open spot with mortar that consists of saliva and sand.

Seite 3 - Die berühmten Magnetic Termite Hills im Litchfield National Park sind genau Süd-Nord ausgerichtet. Ein Vorteil dieser schmalen Anordnung ist, dass die heiße Mittagssonne nur einen kleinen Teil erwärmt.

Page 3 - The Litchfield Park's famous Magnetic Termite Hills are aligned south-north. An advantage of this narrow arrangement is that the noon sun only heats up a small section.

Seite 4 - Diesen Mertens Water Monitor haben wir am Ufer des Mary River gesehen.

Page 4 - We found this Mertens Water Monitor on the bank of the Mary River.

Seite 5 - Dieses Salzwasserkrokodil kommt unserem Boot gerade ungemütlich nahe.

Page 5 - This salty has developed an unnerving interest for our boat.

Seite 6 - Blick nach Westen auf den Buchanan Highway. Die Piste verlässt hier den Stuart Highway um am Victoria River auf den Victoria Highway zu stoßen.

Page 6 - Looking west along the Buchanan Highway. The dirt road departs from the Stuart Highway to connect with the Victoria Highway at the Victoria River.

Seite 7 - Die Devils Marbles bestehen aus vielen Granit-"Bällen".

Page 7 - The Devils Marbles consist of many granite "balls".

Seite 8 - Eine über hundert Meter große Struktur im Ayers Rock.

Page 8 - This structure on the Ayers Rock spans over a hundred meters.

Seite 9 - Der Ayers Rock.

Page 9 - The Ayers Rock.

Seite 10 - Diesen Rainbow Bee-Eater haben wir am Ayers Rock getroffen.

Page 10 - We found this Rainbow Bee-Eater at the Ayers Rock.

Seite 11 - Zebrafinken Sippe an einem Wasserloch am Ayers Rock.

Page 11 - Bunch of Zebra Finches at a watehole in the shadow of the Ayers Rock.

Seite 12 - Nur wenige Kilometer vom Touristenort Yulara haben wir unseren Campervan an einem ruhigen Plätzchen geparkt.

Page 12 - Only a few kilometers outside the busy town of Yulara we found a quiet spot for our campervan.

Seite 13 - Sonnenaufgang über dem Buschland am Stuart Highway.

Page 13 - Sunrise above the bushland at the Stuart Highway.

Doppelseite 14/15 - Eine Kanguruhfamilie faulenzt auf Kangaroo Island.

Pages 14/15 - A family of kangaroos is loafing on Kangaroo Island.

Seite 16 - Sonnenuntergang am Westende von Kangaroo Island. Das nächste Land ist die Antarktis. Kein Wunder, dass es hier recht frisch ist.

Page 16 - Sunset at Kangaroo Island's west end. The next land is Antarctica. No big surprise that it's quite nippy here.

Seite 17 - Der Admirals Arch am Westende von Kangaroo Island. Der antarktische Wind peitscht das Wasser auf. Die Lufttemperatur ist knapp über dem Gefrierpunkt. Im Wasser spielen Seehunde.

Page 17 - The Admirals Arch at Kangaroo Island's west end. The antarctic wind churns the sea. The air temperature is just above freazing. Seals are playng in the water.

Seite 18 - Auf Kangaroo Island gibt es die Remarkable Rocks. Einer davon ist der "Hook", ein meterhoher Überhang, der etwas Schutz vor dem Wind bietet.

Page 18 - One of Kangaroo Island's Remarkable Rocks - the "Hook" - a meterhigh projecture, which gives some protection from the wind.

Seite 19 - Faszinierende Felsformationen an der Great Ocean Road.

Page 19 - Fascinating rock formation along the Great Ocean Road.

Seite 20 - Wilsons Promontory ist ein Schutzgebiet südwestlich von Melbourne. Inmitten der sagenhaften Landschaft findet man viele interessante Tierarten.

Page 20 - Wilsons Promontory is a reserve southwest of Melbourne. The fabulous scenary harbours many interesting species.

Seite 21 - Dieses Bild ist nicht in Afrika, sondern im Wilsons Prom aufgenommen.

Page 21 - This picture was not taken in Africa, but in Wilsons Prom.

Seite 22 - Ein Koala döst in einem Eukalyptusbaum.

Page 22 - A koala dozes in its Redgum.

Seite 23 - Alle Papageien lieben Nüsse. Wenn beim Essen ein Schälchen mit Nüssen auf dem Tisch steht, bekommt man schnell Besuch, wie von diesem Crimson Rosella.

Page 23 - All parrots love nuts. A bowl of nuts on the table warrants a visit, like by this Crimson Rosella.

Seite 24 - Das Küstengebirge nördlich der Great Ocean Road ist mit temperiertem Regenwald bewachsen.

Page 24 - The coastal mountains north of the Great Ocean Road are covered by temperate rain forest.

Seite 25 - Eine kleine Auswahl von australischen Tierarten. Rotkehlchen, Elstergänse (im Baum), Elster, Huntsman Spinne, Wombat, Tannenzapfenechse, Schlange #1, Gottesanbeterin, Echidna, Schlange #2, Schlange #3.

Page 25 - Little Australian zoo. Robin, Magpie Geese (in a tree), Huntsman Spider, Wombat, Bobtail, Snake #1, Preying Mantis, Echidna, Snake #2, Snake #3.

Seite 26 - Die Reise ging von Darwin entlang des Stuart Highway nach Adelaide und von dort über Melbourne und Canberra nach Sydney.

Page 26 - The trip went from Darwin along the Stuart Highway to Adelaide. From there to Sydney via Malbourne and Canberra.